Hoy día intenso en González Byass.  Con Antonio, José, Paco, Claudio, y el equipo de rodaje, Jesse, Patrick y Victor.   Venenciando, grabando, filmando, repitiendo, ¡ACCIÓN! filmando, corriendo escalas, repitiendo, encuadre, luz, fotos, entrevista.

An intense day today at González Byass.  With Antonio, José, Paco, Claudio, and the filming team, Jesse, Patrick and Victor.  ´Venenciando´, recording, filming, repeating, ACTION!  filming, runing the scales, repeating, focus, lighting, photos, interview.

¡La caja!  Un tesoro.

The box!  A treasure.  

Difundiendo el jerez a los cuatro vientos.

Spreading the sherry word to the world.