Copa Jerez, fotos/photos


Collage 3

Estas son algunas fotos de la VI Copa Jerez.  Como os comuniqué en un post anterior, el ganador fue el restaurante 15 Romolo de San Francisco, California.  El showroom estuvo de lo más animado, stands de las bodegas del Marco, entrevistas en directo para la radio, show-cookings en directo para la televisión y a tope de enamorados del jerez.

These are some photos of the VI Copa Jerez competition.  As I mentioned in an earlier post, the winner was the 15 Romolo restaurant team from San Francisco, California.   The showroom was very busy and exciting.  There were sampling stands representing  many of the Sherry wineries in the area, live radio broadcast interviews, live television broadcast cooking demonstrations,  and it was full of sherry lovers.

Collage 6

Como cada año, un grupo de Discover Sherry  estuvimos allí.  Lo mejor de todo son los amigos que te encuentras, bodegueros, periodistas, blogueros, enólogos, chefs y hasta antiguos alumnos del Colegio Miller.

As every year, a Discover Sherry group was in attendance.     We enjoyed meeting up with friends, wine-makers, journalists, bloggers, oenologists, chefs and even alumni from the old Miller School.

Collage 5

Nos dimos una pequeña vuelta por las cocinas donde se trabajaba sin descanso  y también pasamos a la sala donde el jurado probaba en ese momento los tres platos que presentaba el Reino Unido, ¡muy emocionante!

We took a short tour through the kitchens where the chefs were tirelessly at work.  We also passed by the area where the jury panel was tasting the three dishes presented by the team from the United Kingdom.  It was very exciting!

Collage 2

Un éxito total a nivel internacional y más promoción para nuestros maravillosos vinos, únicos en el mundo.  Recuerda: Drink Sherry, Be Happy!

It was a complete success at an international level, and it is a continued promotion of our wonderful Sherry wines which are unique in the world.  Remember: Drink Sherry, Be Happy!

Advertisements
Categories: Bodegas & Vineyards / Bodegas y viñas, Sherry and FoodTags: , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: