Hoy estuvimos en la Feria de Jerez.  Nos habían invitado para hacernos dos entrevistas con motivo de nuestra próxima visita a Nueva York donde haremos una cata de vinos de jerez.  Fuimos 4 Sherry Explorers.  La primera entrevista fue en la caseta de Radio Jerez de La Cadena Ser.  Eugenio Camacho, gran periodista de esta emisora y Sherry Explorer, por cierto, nos preguntó por esta cata neoyorquina y le contamos todos los detalles.

Today, we went to the Feria de Jerez.  We had been invited to two radio interviews regarding our upcoming visit to New York where we will present a Sherry Wine tasting and pairing.  There were 4 Sherry Explorers present. The first interview was at the Radio Jerez de la Cadena Ser remote station.  Eugenio Camacho, a great journalist for this radio station as well as a Sherry Explorer, asked us about the New York wine tasting and we gave him all the details.

De allí nos fuimos a la caseta nº 33 de Canal Sur Radio y TV y allí nos entrevistó Pablo Cosano, también estupendo profesional y reconocido periodista.  También entrevistó a Mari Carmen Martínez Granados, de la empresa Misscatas, y pasamos un rato estupendo contando nuestras experiencias y nuestros proyectos.  Saludamos también a Javier Benítez Zúñiga, buen amigo y periodista de Canal Sur Radio y TV.  ¡Gracias a todos por la oportunidad de hablar de nuestro tema favorito – el Vino de Jerez!

From there, we went to a remote station for another broadcaster – Canal Sur Radio and TV.  Pablo Cosano, yet another professional and well-respected journalist, interviewed us. Mari Carmen Martínez Granados, owner of the Misscatas company, was also interviewed.  We all had a great time sharing our experiences and information about our projects .  We also chatted with Javier Benitez Zúñiga, a good friend who works  for the same radio and TV station.  Thank you all for your courtesy and the opportunity to spread the word about our favorite topic – Sherry wine!