A Tabola con Brunetti


Disfrutamos no hace mucho en la Bodega Tradición en Jerez, de una experiencia estupenda que incluía tres elementos: 1) Literatura a través de la escritora norteamericana Donna Leon, 2)  Gastronomía italiana de la mano del cocinero italiano Ángelo Marino y su socio Rafa Vega,  y 3) Vinos excelentes de la Bodega Tradición y Helena Rivero.

Not long ago, at the Bodega Tradición Winery in Jerez, we enjoyed an incredible experience which focused on three elements: 1) Literature as presented by American author Donna Leon, 2)  Italian gastromomy prepared by Italian chef Ángelo Marino and his business partner Rafa Vega,  and 3) the excellent wines of the Bodega Tradición Winery and Helena Rivero.

La Trattoría Pinsa Madre de Rota presentaba así su nuevo menú veneciano como homenaje a Donna Leon y sus novelas del comisario Brunetti y la ciudad de Venecia fundada hace 1600 años

Rota’s  Trattoría Pinsa Madre presented its new Venician menú in honor of  Donna Leon, and her “Comisario Brunetti” novels, as well as in honor of the City of Venice which was founded approximately 1600 years ago. 

El menú diseñado por el chef estaba muy rico y lo armonizamos con el Fino Tradición, Oloroso Tradición VORS y Pedro Ximénez Tradición VOS. ¡Perfecto!

The chefs’ creations were excellent and were harmonized with the following wines: Fino Sherry Tradición, VORS Oloroso Tradición, and VOS Pedro Ximénez Tradición.  Perfect pairing!

Tuvo lugar en el precioso patio de la bodega y disfrutamos de la compañía de muchos amigos, periodistas y blogueros, muchos también Sherry Explorers y que hacía mucho que no veíamos.  Helena Rivero, Presidenta de Bodegas Tradición, nos dio la bienvenida y fue la mejor anfitriona.  Acción y Comunicación fue la empresa encargada de la organización y que hizo una gran labor.

The event took place at the winery’s beautiful patio, where we enjoyed the company of many friends, journalists, and bloggers, many of which are also Sherry Explorers and whom we had not seen in a long time.  Helena Rivero, President of the Bodegas Tradición Winery, welcomed us and was the perfect host.  “Acción y Comunicación” was the company that was in charge of organizing this event and they did a wonderful job.  

Terminamos con la actuación de un grupo flamenco y una copa de Brandy Tradición, Solera Gran Reserva de 25 años.

We concluded this amazing evening by enjoying a flamenco performance as we sipped a glass of 25-year old Tradición Solera Gran Reserva Brandy!

Discover Sherry os damos las gracias de corazón por la invitación a este evento tan especial.

On behalf of Discover Sherry, thank you very much for inviting us to this very special event!

Bodegas Tradición   https://bodegastradicion.es/es/

Trattoria Pinsa Madre, C/ San Fernando 29,  Rota    https://www.facebook.com/Pinsamadrerota/
Accion y Comunicación https://accionycomunicacion.com/

Categories: About Sherry, Sherry and Food, Sherry ExplorersTags: , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: