La Asociación de los Patios Portuenses presentó el cartel de “Los Patios de El Puerto a la luz de las mariposas”. Serán dos noches mágicas, el martes 19 de julio y el miércoles 17 de agosto, en las que se podrán visitar preciosos patios por la noche a la luz de mariposas.

The Association of El Puerto Patios presented the poster which announces its celebration of “The Patios of El Puerto by the nightlight of the floating butterflies”. There will be two magical nights, Tuesday July 19th and Wednesday August 17th, where you can visit beautiful courtyards at night which will be lit up with the light provided by what they call ¨butterflies.¨

Junto con el Presidente de la Asociación de Patios Portuenses, Nani Delgado Poullet, asistieron autoridades del Ayuntamiento de la ciudad y el jurado de este año formado por Sherry Explorers. El acto tuvo lugar en el Castillo de San Marcos. Las Bodegas Caballero invitaron a los asistentes a una copa de su nuevo vino ABULAGA, vino blanco de costa, nacido junto al océano, entre pinos, girasoles y abulagas de un singular viñedo junto a la costa de Chipiona.

The President of the Association of El Puerto Patios, Nani Delgado Poullet, and City Council authorities, along with this year’s jury formed by Sherry Explorers attended the presentation ceremony which was held at the Castillo de San Marcos.  The attendees enjoyed a glass of the Caballero winery´s new wine ABULAGA.  It is a white wine created on the nearby coast, born by the ocean, amongst pine trees, sunflowers, and aromatic spice bushes (abulaga) at a unique vineyard located near Chipiona.