Sherry Explorers de Granada y Fort Collins, Colorado, nos visitaron con muchas ganas de visitar bodegas y explorar sobre los vinos de jerez.  Fuimos a Bodegas González Byass en Jerez y Bodegas Osborne en El Puerto de Santa María. 

Sherry Explorers from Granada and Fort Collins, Colorado, visited us.  Eager to visit wineries and explore sherry wines,  we went to the González Byass winery in Jerez and the Osborne winery in El Puerto de Santa María. 

Unos días muy intensos en los que Courtenay y José Luis, y Miguel y Concha y yo, disfrutamos y aprendimos mucho.

They were a few but very intense days in which Courtenay, José Luis, Miguel, Concha and I, enjoyed our visits while learned a lot.

En un futuro próximo, esperamos poder ir a Fort Collins, Colorado.  Allí haremos una cata de vinos de jerez y manzanillas.   Fort Collinses donde viven y trabajan Courtenay y José Luis, son profesores en CSU (Colorado State University).  También Granada entrará en nuestros planes.

In the near future, we hope to be able to go to Fort Collins, Colorado.  There, we will conduct a tasting of Sherry and Manzanilla wines.  Fort Collins, is where Courtenay and José Luis live, they are professors at CSU (Colorado State University).  Granada is also in our plans.