En el precioso Palacio de Santoña en Madrid, el Presidente de la Asociación de Patios Portuenses, José Ignacio Delgado Poullet, junto con otros representantes de la asociación y algunos Sherry Explorers, se presentó el Cartel de los Patios de este año y el de ´Los guisos de nuestros Patios´.

In the beautiful Santoña Palace in Madrid, the President of the Association of Patios Portuenses, José Ignacio Delgado Poullet, along with other representatives of the association and some Sherry Explorers, the Poster of this year’s Patios celebration,was presented as well as the one which features the traditional stews of El Puerto´s courtyards.

El precioso cartel creado por Fátima Delgado Poullet, está realizado en estilo tiffany y recoge elementos entrañables de los patios y de su familia, como la tinaja, el pozo o las flores.

The beautiful poster created by Fatima Delgado Poullet, is made in tiffany style and collects endearing elements of the courtyards and her family, such as the clay pottery , the well, and the flowers.

Algunos de los Sherry Explorers y miembros de la asociación que estuvieron presentes.                    Here, we have some of the Sherry Explorers and members of the Patios Association who were present at the event.

El Plato número 10 que recibimos este año los Sherry Explorers de la Asociación de Patios Portuenses.

This is The Plate Number 10 which the Sherry Explorers received this year from the Patios Portuenses Association.