Ya queda poco para la presentación oficial de D´ Sherry Explorers.  Nuestra mascota la diseñó mi cuñado, Arturo Ávila de la empresa Raining Popcorn Media (http://www.rainingpopcorn.com/).  Su nombre es Edu como educación.  Representa las ansias y deseos de aprender todo sobre el vino y el brandy de Jerez.

Very soon, we will be conducting the official presentation of the D´Sherry Explorers.  Our mascot was designed by my brother-in-law, Arturo Ávila, from Raining Popcorn Media (http://www.rainingpopcorn.com/). His name is “Edu,” as in education, and he represents the angst and desire to learn everything about Sherry wine and Brandy.

Esta es la invitación para la presentación oficial que será el viernes 30 de mayo.  Será en el Hotel Pinomar donde tendremos nuestra sede aunque dependiendo de la actividad nos moveremos por distintos puntos de la provincia.

This is the invitation to the official presentation which will be held on Friday, May 30th.  It will be held at the Hotel Pinomar were we will establish our “base camp” although, depending on the activity, we will be moving around throughout different parts of the Cadiz province.

Si te gustaría ser un D´ Sherry Explorer, escríbenos a discoversherry12@gmail.com y te enviaremos más información, una solicitud y el logo de nuestra mascota para que puedas hacerte una camiseta chula.

If you would like to be a D´Sherry Explorer, write to us at discoversherry12@gmail.com and we will send you more information, a membership application, and our mascot´s logo so that you can put it on one of your            t-shirts.

Si tienes un sombrero o gorra de explorador no te olvides de traerla.

If you have an explorer´s hat or cap, don´t forget to bring it with you.