Allí nos fuimos parte del equipo Discover Sherry y contamos a los asistentes quiénes somos los Sherry Explorers.  Cómo nació este grupo de incansables exploradores del vino y brandy de jerez, algunas de las visitas que hemos hecho en estos casi seis años que llevamos promocionando nuestros vinos, los invitados que hemos tenido, nuestra fiesta anual de gala, etc..

There we went, part of the Sherry Team and a few more who are also Sherry Explorers, to explain the origin of this group of tireless explorers of Sherry wines and Jerez Brandy; some of the visits that we have done throughout the six years that we have been promoting our wines; our yearly gala celebration;  etc.
Llegó el momento clave y los asistentes que no eran aún Sherry Explorers, hicieron su juramento y se quedaron encantados.  Entre los nuevos Sherry Explorers están una colombiana, dos argentinas, socios del La Peña Gastrovinícola Solera de El Puerto y Vicente, propietario del Bar Vicente.  A todos, Bienvenidos!!

The crucial moment arrived and those in attendance, who were not Sherry Explorers, were sworn-in and they were very pleased.  Among the new Sherry Explorers there was a Colombian, two Argentinians, some members of The Solera Gastrovinícola Club of El Puerto, and Vincent (the owner of the Bar Vicente).  We welcome them all!

Hicimos también un brindis especial celebrando la International Sherry Week!!!

Gracias, a la Asociación de Amigos de los Patios, a Nani Delgado Poullet, al Bar Vicente y a todos los que nos acompañasteis en esa tarde estupenda.

We also made a special toast in honor of the International Sherry Week celebration!!!

Thank you very much to the Association of the Friends of El Puerto´s Patios, to Nani Delgado Poullet, to the Bar Vicente, and to all who joined us on this very special evening.