Recently, we were visited by some old friends, Courtenay and José Luis from Fort Collins, Colorado.  They were very interested in becoming Sherry Explorers.  So, we organized it in no time.  We all met at the Malvaloca Restaurant, located at Calle Misericordia 10, in El Puerto de Santa María.  We had never been there beforre.  It is a great tapas bar with a variety of typical Spanish dishes. 

Se unieron tres amigos más, Paco, Jesús y Álvaro, y los cinco hicieron su juramento con Sofía de las Sherry Explorers Team, y el Chef Borja de La Bodeguilla del Bar Jamón, Sherry Explorer Honorario, como padrinos.  Con la venencia en una mano, una copa de Fino Amontillado  Coquinero de la Bodega Osborne en la otra mano y por supuesto el salacot como buen explorador en la cabeza, cumplimos con nuestra misión. 

Three additional friends asked to be added to our group of candidates –  Paco, Jesús, and Álvaro.  We swore-in the five new members, with Sofía from the Sherry Explorers Team, and Chef Borja from the Bodeguilla del Bar Jamón, as witnesses.  With a  venencia in one hand,  a glass of Fino Amontillado  Coquinero Sherry, ( Bodegas Osborne) in the other, and, of course, while wearing the appropriate explorers headgear, we accomplished our mission.

Después del juramento, los nuevos y ya, incansables exploradores del vino y brandy de jerez y manzanilla de Sanlúcar, brindaron por este nuevo compromiso en sus vidas.

After the ceremony, the new, “tireless explorers of Sherry wines, brandy and Sanlucar manzanilla  wine,”  toasted to this new and exciting chapter in their lives.

ENHORABUENA Y BIENVENIDOS        

¡Ya somos 1038 Sherry Explorers en el mundo mundial!

CONGRATULATIONS AND  WELCOME

We are now 1038 Sherry Explorers in the whole wild world!!