Fiesta de los Patios Portuenses con Airbus: “Liderando el progreso”/”Leaders of Progress”


Con motivo de la celebración de la XXI Fiesta de los Patios en El Puerto, la empresa Airbus Cádiz, organizó una exposición en el patio porticado del colegio San Luis Gonzaga.

As part of the XXI celebration of the Fiesta de los Patios in El Puerto, the Airbus Cádiz company, organized an exposition in the arcaded courtyard  of the San Luis Gonzaga school.Gracias a todas las Sherry Explorers que colaboraron en la Fiesta de los Patios Portuenses en este patio como voluntarias.

Thanks to all of the Sherry Explorers that participated in the El Puerto´s Patios Organization by serving as volunteers at this Patio.La Secretaria y el Presidente de los Amigos de los Patios Portuenses, el Director de Airbus, La Directora del Colegio SAFA y la representante del Ayuntamiento, dijeron unas palabras e inauguraron la Exposición.  Justo antes de pasar a visitarla sacamos una tarta elaborada por el Restaurante El Faro de El Puerto para celebrar el 50 aniversario de Airbus y el Director y su equipo apagaron las velas.

The Airbus exposition was inaugurated with a few words provided by the Secretary and President of the Friends of El Puerto´s Patios organization, the Director of Airbus, the principal of the SAFA elementary school, and a City Council representative.  Immediately afterwards, we presented a special cake, that was prepared by El Puerto´s El Faro Restaurant,  in order to celebrate Airbus´50th anniversary.  Its Director and his team assisted in blowing out the candles.

Las voluntarias recibimos a los invitados con una copita de Pedro Ximénez  de la Bodega Manuel Obregón y unas exquisitas sultanas también donadas por el Chef Fernando Córdoba de El Faro de El Puerto.

The volunteers greeted the invited guests with a glass of Pedro Ximénez Sherry from the  Manuel Obregón Winery, which we enjoyed with some exquisite Sultana pastries which were also prepared and donated by Chef Fernando Córdoba, owner of the El Faro Restaurant in El Puerto. La exposición fue impresionante y nos juntamos un grupito de Sherry Explorers.

The exposition was impressive and was enjoyed by this group of Sherry Explorers.

Los que seguro que más disfrutaron de esta interesante exposición fueron los alumnos del Colegio.  ¡Una gran idea, Nani!

What is certain is that the persons who most enjoyed this interesting exposition were all of the students at the SAFA school.  A great idea, Nani!

 

Categories: D´Sherry ExplorersTags: , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: